|
Article Details :: |
|
|
| Article Name : | | | 'नीम का पेड़' का दृश्य-श्रव्य रूपांतरण व सीमाएं : एक विश्ले्षण | | Author Name : | | | उमेश कुमार पाठक | | Publisher : | | | Ashok Yakkaldevi | | Article Series No. : | | | ROR-1610 | | Article : | |  | Author Profile | | Abstract : | | | साहित्यिक कृतियों का दृश्य -श्रव्यर रूपांतरण एक दृश्यायत्मयक समझ यानी कि विजुअल सेंस की मांग करता है। हालांकि, साहित्यं के पाठ्य रूप का अपना विशेष महत्व् होता है तथापि उसका दृश्य-क परिधि को और भी रूपांतरण उसकी रचनात्मश्रव्य विस्तृेत एवं व्याापक बनाता है । यही कारण है कि राही मासूम रज़ा जैसे कथाकार दृश्यमो के लिए लेखन को सेमी क्रिएटिव माध्यश्रव्य् काम मानते हैं । भारतीय संदर्भ में दृश्यमो के र माध्यश्रव्य रूप में टेलीविजन की लोकप्रियता बढ़ाने में धारावाहिकों की भूमिका उल्लेमखनीय है। गौरतलब है कि साठ और सत्तर के दशक में जहां धारावाहिक उपन्यायस छापने का काम 'धर्मयुग', 'साप्ताहिक हिंदुस्तािन' जैसे पारिवारिक पत्रिकाओं ने किया था, अस्सी के दशक में वही काम टेलीविजन ने किया । इस आलोक में राही मासूम रज़ा द्वारा लिखित उपन्याबस 'नीम का पेड़' पर आधारित टेलीविजन धारावाहिक बहुत चर्चित होने के साथ-साथ काफी लोकप्रिय रहा । ध्याातव्यन है कि गुरबीर सिंह ग्रेवाल के निदेशन में नवमन मलिक ने इस धारावाहिक का निर्माण किया था जिसका प्रसारण दूरदर्शन पर सबसे पहले 1991 में किया गया था । | | Keywords : | | - धर्मयुग
cialis hrvatska go cialis cijena u bih levothyrox vidal click levothyrox et alimentation ibuprofen mast site ibuprofen a alkohol odontologia read geodon inyectable avodart not working site avodart not working cialis hrvatska go cialis cijena u bih levothyrox vidal click levothyrox et alimentation ibuprofen mast site ibuprofen a alkohol odontologia read geodon inyectable avodart not working site avodart not working coupon cialis site free prescription discount cards metformin xr shortage click metformin pcos dosage coupon cialis site free prescription discount cards metformin xr shortage click metformin pcos dosage
|
|
|
|